Beispiele für die Verwendung von "to such an extent" im Englischen
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
I can't afford to shop at such an expensive store.
No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.
It was such an interesting book that I read it in a day.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
Buying such an expensive car is out of the question.
Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
You should have refused such an unfair proposal.
Debiste de haber rechazado una propuesta tan injusta.
I can't afford to buy such an expensive car.
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung