Exemplos de uso de "turn loose" em inglês

<>
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
Turn back, please. Voltéate, por favor.
This button is loose. Este botón está suelto.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
There's a homicidal maniac on the loose! ¡Hay un maniático homicida suelto!
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
This screw is loose. Este tornillo está suelto.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
He seems like he's got a few screws loose. Parece que se le ha zafado un tornillo.
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
All hell is breaking loose! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
I have no one to turn to for advice. No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
Where do I turn? ¿Dónde giro?
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.
The girl had no one to turn to for advice. La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.
Please be careful not to let the dog loose. Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.
Frogs turn into princes only in fairy tales. Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
The girl let the bird loose. La niña dejó escapar al pájaro.
Please turn over. Dese vuelta, por favor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.