Exemplos de uso de "welcoming" em inglês com tradução "bienvenido"

<>
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.
I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.
You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
We were welcomed by the Captain. El capitán nos dio la bienvenida.
The teacher welcomed the new students. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.
They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
He stretched his arms and welcomed us. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Wherever you go, you'll be welcomed. Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.