Ejemplos del uso de ", though ," en inglés
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Though he's not clever, he's a diligent worker.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
Les gens très gros se dandinent quand ils marchent, bien que peu d'entre eux en prennent conscience.
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Paul ne devint pas arrogant, mais s'il était riche.
This morning as I did not have any money with me, I could not buy my raisin bread, and this evening, even though I had taken money in the meantime, there was no raisin bread left at the bakery.
Ce matin comme je n'avais pas d'argent sur moi je n'ai pas pu acheter mon pain aux raisins, et ce soir j'avais beau avoir pris de l'argent entre temps, il ne restait plus de pain aux raisins à la boulangerie.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.
Though only 16, he is independent of his parents.
Quand bien même il n'a que seize ans, il ne dépend pas de ses parents.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Pensant que c'était une nuit étouffante, elle est allé au lit avec toutes les fenêtres fermées.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad