Exemplos de uso de "About" em inglês

<>
mostrar
I think about them often. Je pense souvent à eux.
I had a dream about him. J'eus un rêve à son sujet.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
And what about a coffee? Et si on prenait un café ?
It is about time you married. Il était temps que tu te maries.
She searched about for her lost boy. Elle chercha son garçon perdu.
Please think about the problem. S'il vous plaît, considérez cette question.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
The earthquake brought about the fire. Le séisme provoqua l'incendie.
Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.
Is it only about money? S'agit-il seulement d'argent ?
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.
With all your money, you should be able to buy just about anything you want. Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.
I think about it often. J'y pense souvent.
I had a dream about you last night. J'ai fait un rêve à ton sujet la nuit dernière.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
Eat what you are served, no buts about it. Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
It is about time I was going. Il est temps que je m'en aille.
I'm thinking about you. Je pense à toi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS