Exemplos de uso de "Against" em inglês

<>
Traduções: todos235 contre167 à l'encontre de7 sur5 outras traduções56
mostrar
Be on your guard against pickpockets, Ken. Fais attention aux pickpockets, Ken.
He advised us against doing it. Il nous a déconseillé de le faire.
Bear in mind that we must guard against overeating. Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
This is against the law. C'est contraire à la loi.
The judgement was against him. Le jugement lui était défavorable.
It's against the rules. C'est contraire aux règles.
This drug acts against headache. Ce médicament combat les maux de tête.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
All civilized countries are against war. Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.
He has a grudge against you. Il en a après toi.
She turned against her old friend. Elle détesta son ancien ami.
He bore a grudge against me. Il avait une rancune envers moi.
I was admonished against being late. J'étais grondé pour être en retard.
His action is against the law. Son action est contraire à la loi.
European currencies weakened against the dollar. Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar.
She cremated him against his wishes. Elle l'a incinéré, contrairement à ses dernières volontés.
We must always provide against disasters. Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
Iran proclaimed war against the US. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS