Exemplos de uso de "Anyway" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17 de toute façon2 de toute manière1 outras traduções14

Anyway, I don't like it. De toute façon, ça ne me plait pas.

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. Je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.

You didn't need to hurry. You got here too early anyway. Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.

It's a good sentence, anyway. C'est une bonne phrase, n'empêche.

I never liked that one anyway. Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.

She wanted to go out anyway. Elle voulait sortir, de toutes façons.

Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.

Anyway, I'll tell you when he comes. Quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient.

What the hell is a semicolon for anyway? À quoi sert un point virgule de toutes façons ?

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.

I knew it was wrong, but I did it anyway. Je savais que c'était mal, mais je l'ai fait tout de même.

Whether it's good or not, let's do it anyway. Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.

I know it's wrong, but I'll do it anyway. Je sais que c'est mal, mais je le ferai tout de même.

I didn't feel very well, but I went to work anyway. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.

I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway. Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. N'importe comment, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS