Exemplos de uso de "Getting" em inglês com tradução "prendre"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos967 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 outras traduções148

mostrar

They were worried about getting caught. Ils étaient inquiets de se faire prendre.

This isn't worth getting worked up over. Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça.

I prefer taking medicine rather than getting an injection. Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

I prefer to take medicine rather than getting a shot. Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !

As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi. Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi.

She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.

You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.

The Giants got clobbered yesterday. Les Giants se sont pris une raclée hier.

Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?

I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.

Where can I get a taxi? Où puis-je prendre un taxi ?

How'd you get that shiner? Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ?

Can you get a day off? Pouvez-vous prendre un jour de congé ?

Tell her which to get on. Dis-lui lequel prendre.

She got me by the hand. Elle m'a pris par la main.

I got on the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.

Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.

I was told to get enough sleep. On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS