Exemplos de uso de "No matter" em inglês

<>
Traduções: todos92 peu importe26 outras traduções66
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
No matter where I go, I get lost. Où que j'aille, je m'égare.
No matter what you do, do your best. Quoi que tu fasses, fais de ton mieux !
I want to see him no matter what. Je dois le voir à tout prix.
Please don't smoke cigarettes no matter what. Merci de ne pas fumer de cigarettes, quoi qu'il en soit.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
No matter what happens, my determination won't change. Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.
No matter where you go, I will follow you. Où que tu ailles, je te suivrai.
Don't trust him no matter what he says. Ne le crois pas, quoi qu'il dise.
I'll always love you, no matter what happens. Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
No matter who may go, he will be welcomed. Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu.
No matter what game he plays, he always wins. Qu'importe le jeu auquel il joue, il gagne toujours.
I'll remain your ally no matter what happens. Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
No matter what happens, I'll keep my promise. Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
No matter what happens, I won't be surprised. Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
I will keep on smoking no matter what you say. Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.
No matter how hard the training was, she never cried. La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
I shall not change my mind, no matter what happens. Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.
No matter how rich people are, they always want more. Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.
She wouldn't let him in the room no matter what. Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.