Exemplos de uso de "Wake" em inglês com tradução "se réveiller"

<>
I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.
At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
I wake up at half past six in the morning. Je me réveille à six heures et demie le matin.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday. À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
The alarm clock wakes me at seven. Le réveil me réveille à sept heures.
I woke up at five this morning. Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
When I woke up, I was sad. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
It was snowing when I woke up. Il neigeait quand je me suis réveillé .
It was almost noon when I woke up. Il était presque midi quand je me suis réveillé.
When I woke up this morning, I felt sick. Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
When I woke up, I was in the car. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
It was almost noon by the time Tom woke up. Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.
When I woke up, all other passengers had gotten off. Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music. Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.