Exemplos de uso de "Whether" em inglês com tradução "si"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos143 si54 que38 outras traduções51

mostrar

He asked me whether I was busy. Il me demanda si j'étais occupé.

Tom asked Mary whether she liked him. Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.

Let us know whether you can come. Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

She asked me whether she could use the telephone. Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

I know whether or not he is an enemy. Je sais si c'est un ennemi ou pas.

I don't know whether to accept or refuse. Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.

The problem is whether you can follow her English. Le problème est de savoir si tu peux suivre son anglais.

Ask him whether she is at home or not. Demande-lui si elle est à la maison ou pas.

He would like to know whether you play chess. Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.

I don't know whether you like her or not. J'ignore si tu l'aimes ou pas.

Tom asked Mary whether she planned to swim or not. Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.

Tom asked Mary whether she'd like to go shopping. Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses.

I don't know whether to cry or to laugh. Je ne sais si je dois rire ou pleurer.

I don't know whether I will win or lose. Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.

I don't know whether it is true or not. Je ne sais pas si c'est vrai ou non.

The decision whether I should see her is mine alone. La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.

I worry about whether I'll be a good father. Je m'inquiète de savoir si je serai un bon père.

Whether it's good or not, let's do it anyway. Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.

I don't know whether the story is true or not. Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS