Exemplos de uso de "Whose" em inglês com tradução "dont"

<>
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
I saw a house whose roof was red. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
This is the man whose cars were stolen. Voici l'homme dont on a volé les voitures.
I have a friend whose nickname is "Pencil." J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
This is the woman whose cars were stolen. Voici la femme dont on a volé les voitures.
That's the man whose suitcase I found. Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.
It's an idea whose time has come. C'est une idée dont le moment est venu.
I have a friend whose wife is a pianist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
That is the girl whose father is a doctor. C'est la fille dont le père est médecin.
A problem of whose importance we are fully aware. Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.
I have a friend whose father is a teacher. J'ai un ami dont le père est professeur.
I found a bird whose wing was severely damaged. J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
That man is richest whose pleasures are the cheapest. L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
I have a friend whose father is a magician. J'ai un ami dont le père est magicien.
I have a friend whose father is a famous novelist. J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.
A child whose parents are dead is called an orphan. Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
A man whose wife is dead is called a widower. Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
He is a man whose heart is filled with hope. C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.
I have a friend whose father is a famous actor. J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.