Exemplos de uso de "Wouldn't" em inglês com tradução "être"

<>
She wouldn't be happy with him. Elle ne serait pas heureuse avec lui.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
If I were you, I wouldn't do it. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
He hurried so he wouldn't miss the train. Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
I wouldn't do that if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais vous.
He ran away so he wouldn't be caught. Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
We took a taxi so we wouldn't be late. Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
Were I you, I wouldn't do such a thing. Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Je ne me serais pas opposer pas si tu voulais aller avec elle.
He was angry because I wouldn't give him any help. Il était en colère car je refusais de l'aider.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
If I were you, I wouldn't do such a thing. Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do. Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Lorsque tu étais enfant, tu refusais d'aller chez le dentiste.
If I were in her place, I wouldn't give up yet. Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
She wouldn't even piss on me if I were on fire. Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu.
I wouldn't ask this of you if it weren't important. Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.