Exemplos de uso de "a little bit" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 un petit peu2 outras traduções14

mostrar

I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.

Tell me a little bit about yourself. Parle-moi un peu de toi.

I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.

Tom wanted Mary to stay a little bit longer. Tom voulait que Marie reste plus longtemps.

Could you please speak a little bit more slowly? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

He is a little bit more careful than I. Il est un peu plus méfiant que moi.

Can I hear a little bit of this record? Puis-je écouter ce disque ?

First, I want to eat a little bit of cake. D'abord, je veux manger un peu de gâteau.

There's a little bit of water in the glass. Il y a un peu d'eau dans le verre.

For starters, I want to eat a little bit of cake. Pour commencer, je veux manger un peu de gâteau.

Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Je sais que vous avez attendu pendant longtemps, mais pourriez-vous attendre juste un peu plus longtemps ?

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS