Exemplos de uso de "accepting" em inglês
Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.
He cannot help accepting his boss's order.
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
More students apply to the university than can be accepted.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie