Exemples d'utilisation de "account" en anglais

<>
I have a Facebook account. J'ai un compte Facebook.
He gave us a detailed account of the accident. Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
Here's my account number. Voici mon numéro de compte.
Charge this to my account. Portez cela sur mon compte.
Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte
Click here to create an account. Cliquez ici pour créer un compte.
Do you have a Twitter account? As-tu un compte Twitter ?
View Your Account Status or Invoice Afficher l'état de votre compte ou votre facture
I deactivated my Twitter account yesterday. J'ai désactivé mon compte Twitter hier.
How do you account for that? Comment rendez-vous compte de cela ?
Please charge this to my account. S'il vous plaît portez ceci à mon compte.
Please transfer 450 dollars to my account. Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.
You have to take that into account. Il faut en prendre compte.
Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.
I'd like to open an account. J'aimerais ouvrir un compte.
I have an account outside the country. J'ai un compte à l'extérieur du pays.
You have to account for the result. Vous devez rendre compte du résultat.
We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !