Exemplos de uso de "actually" em inglês com tradução "en fait"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 en fait22 vraiment7 outras traduções28

mostrar

What did she actually say? Qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?

Actually, the earth is getting warmer. En fait, la terre se réchauffe.

And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.

Actually, it was only a rumor. En fait, ce n'était qu'une rumeur.

He hasn't actually eaten caviar. En fait il n'a pas mangé de caviar.

But it's very strong actually. Mais en fait c'est très fort.

Susan is actually your half sister. Susan est en fait ta demi-soeur.

Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

Actually, I'd also like to go. En fait, moi aussi je veux y aller.

What he's saying is actually true. Ce qu'il dit est en fait vrai.

We didn't actually see the accident. En fait, nous n'avons pas vu l'accident.

I bit the bullet and actually told her. J'ai pris sur moi et en fait, le lui ai dit.

Actually, I have a favor to ask of you. En fait, j'ai une faveur à vous demander.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

He works as a teacher, but actually he is a spy. Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.

Actually it might be a good idea to start right now. En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.

I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake. J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.

Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords. Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais.

Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres. Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS