Exemplos de uso de "affect" em inglês

<>
mostrar
This article will affect my thinking. Cet article va affecter ma pensée.
Does the amount of rain affect the growth of crops? Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
Smoking has affected his health. Le tabac a affecté sa santé.
Smoking has affected his lungs. Fumer a touché ses poumons.
We know how food affects growth. Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.
The strike affected the nation's economy. La grève a nui à l'économie nationale.
The audience was deeply affected. L'audience fut profondément affectée.
I was much affected by the sad news. J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
The bad weather affected his health. Le mauvais temps affecta sa santé.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.
Some plants are quickly affected by cold. Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
The recent events have affected him deeply. Les récents événements l'ont profondément affecté.
Imagination affects every aspect of our lives. L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Most creatures in the sea are affected by pollution. La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
I was deeply affected when I heard of his death. Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent. Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS