Exemplos de uso de "at a rough guess" em inglês

<>
I'll give them to you as a rough guide. Je te les transmets à titre indicatif.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Somehow it's been a rough day. D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
He did a rough drawing to show me the way to the station. Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
We had a rough time. Nous traversâmes une période difficile.
I'm going to do an internship at a local company. Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
Tom lives in a rough neighborhood. Tom vit dans un quartier difficile.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.
That gave me a rough idea. Ça me donna une idée grossière.
He eats lunch at a cafeteria. Il déjeune à la cafétéria.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.
You'll have a rough time. Tu auras une période difficile.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
I have a rough idea where it is. J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
Tom and Mary met at a New Year's party. Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS