Exemplos de uso de "at once" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos106 immédiatement52 tout de suite22 rapidement1 sans tarder1 sur-le-champ1 outras traduções29

mostrar

All at once, I heard a cry. Tout d'un coup, j'entendis un cri.

Jessie accepted the invitation at once. Jessie a accepté l'invitation sur le champ.

All at once, he spoke out. Il prit tout à coup la parole.

We may as well start at once. On pourrait aussi commencer dès maintenant.

I demand that he leave at once. J'exige qu'il s'en aille sur le champ.

All at once they began to laugh. Ils se mirent à rire tous ensemble.

To our surprise, she revived at once. À notre surprise, elle reprit connaissance.

All at once there was an explosion. Tout à coup, il y eut une explosion.

He demanded that we leave at once. Il exigea que nous partions sans délai.

All at once the lights went out. Toutes en même temps les lumières s'éteignirent.

I want for you to come at once. Je veux que vous veniez de suite.

You can't do two things at once. Tu ne peux pas faire deux choses à la fois.

All at once the bride burst into laughter. Tout à coup la mariée éclata de rire.

This book is at once interesting and instructive. Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

You can't be in two places at once On ne peut être à deux endroits à la fois

It is imperative for you to act at once. Il est impératif que vous agissiez sur le champ.

You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.

I can't invite all my friends at once. Je ne peux pas inviter tous mes amis en même temps.

One can't be in two places at once On ne peut pas être à deux endroits à la fois

She has a faculty for doing two things at once. Elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS