Exemplos de uso de "attract" em inglês com tradução "attirer"
Traduções:
todos14
attirer14
Children often cry just to attract attention.
Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Her clothes attracted much attention at the party.
Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête.
Her dress attracted everyone's attention at the party.
Sa robe attira l'attention de tous à la fête.
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes.
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie