Exemples d'utilisation de "bad" en anglais

<>
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
He's a bad liar. Il ment mal.
It's too bad she's ill. C'est dommage qu'elle soit malade.
He had never seen such a bad boy. Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
Damn! It's not bad! Putain ! C'est pas mal !
I've got a bad case of jet lag. J'ai un méchant décalage horaire.
The idea isn't bad. L'idée n'est pas mauvaise.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
He is a bad person. C'est une mauvaise personne.
The thought is not bad. Cette idée est pas mal.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
It's a bad time. C'est une mauvaise heure.
I have a bad toothache. J'ai un violent mal de dents.
I often have bad dreams. Je fais souvent de mauvais rêves.
She's a bad liar. Elle ment mal.
The idea is not bad. L'idée n'est pas mauvaise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !