Exemplos de uso de "balance brought forward" em inglês
He brought forward a strong objection to my proposal.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
Could you give me my bank balance, please?
Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ?
We brought him his son's completely bloodstained garment.
On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
It's difficult to balance a ball on your nose.
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
All traffic was brought to a halt because of the accident.
Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie