Exemplos de uso de "be made flesh" em inglês

<>
I don't want this news to be made public yet. Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Can a case be made for late-term abortions? Peut-on défendre les avortements tardifs ?
Do you think that handguns should be made illegal? Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
Lost time must be made up for. On doit rattraper le temps perdu.
The small statue is said to be made of fine gold. On dit que cette petite statue est en or pur.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
A good case can be made for the legalization of drugs. Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
That animal feeds on flesh. Cet animal se nourrit de viande.
I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.
The spirit is willing, but the flesh is weak. L'esprit est fort mais la chair est faible.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
The flesh is mortal. La chair est mortelle.
Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
He made a wisecrack. Il fit une vanne.
They made the goal. Ils ont atteint l'objectif.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS