Exemplos de uso de "beating leg" em inglês

<>
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Stop beating around the bush and tell me what happened. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
She felt her heart beating fast. Elle sentit son cœur battre la chamade.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
I felt my heart beating rapidly. Je sentais mon coeur battre rapidement.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS