Exemplos de uso de "being" em inglês com tradução "s'avoir"

<>
mostrar
I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
What is it that you got? Qu'as-tu eu ?
The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.
Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
I was fortunate to find a good job. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
He threatened me, but I wasn't scared. Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.
I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
He left his parents when he was eight years old. Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.
It was not until yesterday that I knew the news. Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.
It was frightful when my car skidded on the ice. J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.
I had my first period when I was 13 years old. J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it. J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS