Exemplos de uso de "believing" em inglês

<>
Traduções: todos345 croire344 outras traduções1
He cheated her into believing it was true. Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai.
Faith is believing what you know ain't true. La foi consiste à croire ce que tu sais être faux.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.
She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat. Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
I can't believe it! Je n'arrive pas à le croire !
I believe that's correct. Je crois que c'est correct.
Do you believe in UFOs? Croyez-vous aux OVNI ?
Christians believe in Jesus Christ. Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
Don't you believe me? Tu ne me crois pas ?
Do you believe in ghosts? Crois-tu aux fantômes ?
I can scarcely believe it. Je ne peux pas croire une telle chose.
I believe what he says. Je crois ce qu'il dit.
Do you believe in Christianity? Croyez-vous en la chrétienté ?
No one will believe you. Personne ne te croira.
I don't believe it! Je ne le crois pas !
I believe whatever he says. Je crois tout ce qu'il dit.
No one will believe them. Personne ne les croira.
No one will believe me. Personne ne me croira.
No one will believe her. Personne ne la croira.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.