Exemplos de uso de "best" em inglês

<>
mostrar
My best friend always gives me good advice. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
i wish you all the best Je vous envoie mes bien amicales pensées
Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.
That was the best day of my life. C'était le plus beau jour de ma vie.
Your team is very good, but theirs is the best. Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
He who laughs last laughs best Rira bien qui rira le dernier
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
Tatoeba is the best looking site of the online world. Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours.
He laughs best who laughs last. Rira bien qui rira le dernier.
Hunger is the best sauce. La faim est le meilleur des cuisiniers.
Anna's sister is more beautiful than my best friend Agata. La sœur d'Anna est plus belle que ma meilleure amie Agata.
Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
My best friend dances really well. Mon meilleur ami danse vraiment bien.
Laughter is the best medicine. Le rire est la meilleure des médecines.
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. C'est une femme belle et intelligente et qui plus est, elle a très bon cœur.
The best is often the enemy of the good. Le mieux est souvent l'ennemi du bien.
Tom is my best friend. Tom est mon meilleur ami.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS