Exemplos de uso de "better tried" em inglês

<>
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
I think it's better to stay here. Je pense que c'est mieux de rester ici.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
She always knows better than the boss. Elle sait toujours tout mieux que le chef.
Unprecedented ways should be tried. Des voies sans précédent devraient être explorées.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
Your grammar is better than your breath. Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.
He tried to give up smoking but in vain. Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.
Better suffer than die, it's humans' motto. Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors. Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’. Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS