Beispiele für die Verwendung von "blocked record" im Englischen

<>
Facebook is blocked in China. Facebook est bloqué en Chine.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
The road was blocked by fallen rocks. La route était bloquée par des éboulements de roches.
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
Traffic was blocked by a landslide. Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.
It's a world record. C'est un record du monde.
They blocked it. Ils l'ont bloquée.
It's an olympic record. C'est un record olympique.
They blocked her. Ils l'ont bloquée.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
Fallen rocks blocked the road. Des éboulements de roches bloquaient la route.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
He blocked my way. Il m'a barré le chemin.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
The road is blocked with fallen trees. La route est barrée par des arbres tombés.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating. C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
Main Street was blocked off all morning for the parade. La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
Fallen rocks blocked the way. Des éboulements de roches bloquaient le passage.
Nobody can break his record. Personne ne peut battre son record.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen