Exemplos de uso de "blown out" em inglês

<>
The candle was blown out by the wind. La bougie a été éteinte par le vent.
He blew out the candle. Il souffla la bougie.
He blew out the candles on the cake. Il a soufflé les bougies du gâteau.
Make a wish and blow out the candles. Fais un vœu et souffle les bougies.
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
I blew the candle out. Je soufflai la bougie.
The whole town was blown out. La ville entière était dans le noir.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
No! You'll be blown to smithereens! Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
We had our roof blown off. Notre toit a été soufflé par le vent.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
The papers got blown away. Les papiers s'envolèrent.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
The fuse has blown. Le fusible a pété.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.