Exemplos de uso de "bored" em inglês

<>
Traduções: todos25 ennuyé5 outras traduções20
mostrar
I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.
I get bored quickly in everything I do. Je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.
I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
Don't you get bored when you're alone? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
People with imagination are never bored. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Are you boring? Sorry, are you bored? Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?
I'm bored at home! Je m'ennuie à la maison !
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.
To tell you the truth, I'm completely bored. Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS