Exemplos de uso de "broke out" em inglês

<>
Traduções: todos39 éclater20 s'évader2 outras traduções17
A fire broke out nearby. Un incendie s'est déclaré à proximité.
An epidemic disease broke out. Une épidémie s'est déclarée.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The war broke out in 1939. La guerre s'est déclenchée en 1939.
A fire broke out after the earthquake. Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.
A fire broke out during the night. Un feu démarra durant la nuit.
A rash broke out on her neck. Un rash cutané se développa sur son cou.
A fire broke out near my house. Un feu est apparu près de chez moi.
A forest fire broke out in this area. Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
Just as he was speaking, a fire broke out. Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré.
The fire broke out after the staff went home. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
A fire broke out in the supermarket last night. Un feu s'est déclaré hier soir dans le supermarché.
A fire broke out in my neighborhood last night. Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
My mother happened to be there when the fire broke out. Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
A fire broke out at the inn where they were staying. Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out. Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara.
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.