Exemplos de uso de "broke up" em inglês

<>
John and Mary broke up last week. John et Mary se sont séparés la semaine dernière.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
I plan to break up with her. J'ai l'intention de me séparer d'elle.
She plans to break up with her boyfriend. Elle pense se séparer de son copain.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up! Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Tom broke up with Marie. Tom a rompu avec Marie.
I broke up with her. J'ai rompu avec elle.
I broke up with him. Je rompis avec lui.
He broke up the chair for firewood. Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.
The meeting broke up at nine o'clock. La réunion s'est finie à 9 heures.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it. Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. Depuis qu'il a rompu avec elle, elle n'a cessé de lui vomir dessus auprès de tous ses amis.
He was mad at me because I broke up with him. Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.
He broke the law. Il a violé la loi.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.