Exemplos de uso de "by reason of" em inglês

<>
The defendant was found not guilty by reason of insanity. Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The reason of the strongest is always the best. La raison du plus fort est toujours la meilleure.
She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
It is only by the exercise of reason that man can discover God. Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.
It is by this reason that he left school. C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.
There is no reason why I should go there. Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.
The reason is clear. La raison est claire.
I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.
Reason is the only thing that makes us human. La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
I know the reason, but I can't tell you. Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
For some reason the microphone didn't work earlier. Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
No reason to laugh! Il n'y a pas lieu de rire !
I see no reason. Je n'en vois pas de cause.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
Give me a reason for doing such a thing. Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
That's the reason why I couldn't attend the meeting. C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
I want to know the reason for his absence. Je veux connaitre la raison de son absence.
The reason is that I want to be an English teacher. Parce que je veux devenir professeur d'anglais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS