Exemplos de uso de "checking style" em inglês

<>
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
The police are checking their bags. Les policiers examinent leurs sacs.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
There's nothing like going out in style. Rien de tel que de disparaître avec classe.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
Tired of always having the same style? Marre d'avoir toujours le même style ?
This style of costume originated in Paris. Ce style vestimentaire est originaire de Paris.
That has fallen out of style. C'est devenu démodé.
I can't deny it. You've got style. Je ne peux pas le nier. T'as du style.
Everyone has their own style. Chacun a son propre style.
Try thai style Jerusalem artichokes. Essaie les topinambours façon thaï.
The church is built in Gothic style. L'église est édifiée dans le style gothique.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
It's not your style. Ce n'est pas ton style.
The garden is laid out in the Japanese style. Le jardin est conçu dans un style japonais.
The author has a beautiful style. L'auteur a un beau style.
She had an individual style of speaking. Elle avait une manière personnelle de parler.
His speeches resemble the straight-to-the-point style of his incumbent. Ses discours rappellent le style lapidaire de son prédécesseur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS