Exemplos de uso de "checking" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 vérifier39 contrôler5 arrêter4 enregistrer3 outras traduções3

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

I'll check your vision. Je vais contrôler votre vue.

The defenders checked the onslaught by the attackers. Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Please check the brake fluid Veuillez contrôler le liquide de frein

Check the enemy's progress before they reach the town. Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville.

Please check in at least an hour before leaving. Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.

You should get your eyes checked. Tu devrais faire contrôler tes yeux.

Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

I think it's time for me to get my eyes checked. Je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.

I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?

Please check the correct answer. Veuillez vérifier la réponse correcte.

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks. Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.

Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS