Exemplos de uso de "delayed offence" em inglês

<>
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
We were delayed by the heavy traffic. Nous fûmes retardés par la circulation importante.
The train was delayed because of heavy snowfall. Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
Their journey was delayed because of the train. Leur voyage a été retardé à cause du train.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
The train was delayed by snow. Le train a été retardé à cause de la neige.
The train was delayed on account of snow. Le train était en retard à cause de la neige.
A thick fog delayed our flight. Un épais brouillard a retardé notre vol.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
Why have you delayed seeing the dentist? Pourquoi as-tu attendu avant d'aller voir le dentiste?
Has Flight 123 been delayed? Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
The plane was delayed on account of bad weather. L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Owing to the snow, the train was delayed. À cause de la neige, le train a été retardé.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
The bad weather delayed the plane for two hours. Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.
Due to the worsening weather, the departure was delayed. En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours. Le mauvais temps a retardé le départ de l'avion de deux heures.
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam. J'ai expliqué à l'hôte que j'ai été retardé par un embouteillage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS