Exemplos de uso de "detail" em inglês com tradução "détail"

<>
Describe that accident in detail. Décrivez cet accident en détail.
He explained it in detail. Il l'a expliqué en détail.
God is in the detail. Dieu est dans les détails.
Most popular now, in detail Le plus populaire maintenant, en détails
She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.
He explained the rules in detail. Il a expliqué les règles en détail.
He investigated the robbery in detail. Il a décrit le vol en détail.
He explained the matter in detail. Il expliqua l'affaire en détail.
I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
The language in a society is never a detail. La langue dans une société n'est jamais un détail.
He described the accident in detail to the police. Il a décrit l'accident dans les détails à la police.
I have no time to explain this in detail. Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.