Exemplos de uso de "directions" em inglês

<>
Traduções: todos24 direction16 sens5 outras traduções3
mostrar
They fled in all directions. Ils fuirent dans toutes les directions.
I saw some small animals running away in all directions. J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.
They were scattered in all directions. Ils furent éparpillés dans toutes les directions.
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
What direction are you going? Quelle direction prends-tu ?
You have no sense of direction. Tu n'as aucun sens de l'orientation.
What direction does your house face? À quelle direction votre maison fait-elle face ?
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
She cast an eye in his direction. Elle jeta un regard dans sa direction.
You have a really good sense of direction. Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.
He went in the opposite direction from us. Il allait dans la direction opposée à la nôtre.
It seems that our sense of direction is not always reliable. Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.
She steered our efforts in the right direction. Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.
All the arguments pointed in the same direction. Tous les arguments allaient dans la même direction.
The country is heading in the right direction. Le pays s'oriente dans la bonne direction.
He could always tell which direction the wind was blowing. Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
I am afraid we are advancing in the wrong direction. J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise. L'oreille du chat pivota en direction du bruit.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS