Exemplos de uso de "disastrous earthquake" em inglês
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
If you left now, it would have disastrous consequences.
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient catastrophiques.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.
J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
It was the greatest earthquake on record.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
Many lost their homes after the earthquake.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Many lost their homes during the earthquake.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
While we were having tea, there was an earthquake.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
Only two people survived the earthquake.
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
A devastating earthquake hit the state capital.
Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie