Exemplos de uso de "disturb equilibrium" em inglês
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
I'm sorry to disturb you while you're talking.
Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
I'll do my best not to disturb your studying.
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie