Exemplos de uso de "dry" em inglês

<>
mostrar
She wrung the towel dry. Elle tordit la serviette.
This pen has run dry. Ce stylo n'a plus d'encre.
Dry your face with a towel. Essuie ton visage avec une serviette.
Does that store keep dry goods? Est-ce qu'on trouve du textile dans ce magasin ?
Don't let the pan boil dry. Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
Dry leaves float on the water's surface. Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.
He has a very dry sense of humor. Il est très pince-sans-rire.
I only feed my dog dry dog food. Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.
It was a dry year, and many animals starved. C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.
This pond doesn't run dry even in summer. Cet étang ne s'assèche pas, même en été.
It rained after it had been dry for many weeks. Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?
We never know the worth of water till the well is dry. Nous n'éprouvons jamais la valeur de l'eau jusqu'à ce que le puits tarisse.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
The campers were hard up for water because their well had run dry. Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.
O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye! Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS