Exemplos de uso de "even if" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 même si23 outras traduções29

mostrar

I will go even if it rains. J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

I will go even if it rains tomorrow. J'irai, même s'il pleut demain.

I will go cycling even if it rains. Je ferai du vélo même s'il pleut.

I have to go even if it rains. Je dois y aller, même s'il pleut.

Even if he is busy, he will come. Même s'il est occupé, il viendra.

I'll go even if it rains heavily. Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes.

I will go there even if it rains. J'irai, même s'il pleut.

The game will be held even if it rains. Le jeu sera maintenu même s'il pleut.

Even if it should rain, I will start tomorrow. Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. Même s'il pleut, j'irai nager demain.

Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Qu'il le veuille ou non, Tom ne pourrait pas oublier Marie.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning. Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.

The soccer game will be played, even if it rains. Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

Even if he does something bad, he'll never admit it. Même s'il fait quelque chose de répréhensible, il ne l'admettra jamais.

Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.

Even if he's very nice, I don't really trust him. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

He didn't like to ask for help even if he was starving. Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself. La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.

Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS