Exemplos de uso de "every now and again" em inglês

<>
Every now and then she called home during the party last night. Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.
I hear from him every now and then. J'entends parler de lui de temps à autre.
Robert comes to visit me every now and then. Robert vient me rendre visite de temps à autre.
He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
Let's wrap up this work now and go out drinking. Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Read the book again and again. Lis le livre encore et encore.
He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.
She practiced playing the piano again and again. Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
I tried again and again. J'ai essayé encore et encore.
We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.
She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.
He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.
He telephoned me again and again. Il m'a téléphoné sans arrêt.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!" "De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !"
I read this book again and again. J'ai lu ce livre plusieurs fois.
I am busy now and can't play with you. Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
I read the letter again and again. J'ai relu la lettre encore et encore.
Join now and pay nothing for a whole year. Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.