Beispiele für die Verwendung von "excellent complement" im Englischen
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet.
The previous tenant took excellent care of her apartment.
La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.
You should complement your nutrition with vitamins.
Tu devrais compléter ton alimentation en vitamines.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
His chances for making a great deal of money are excellent.
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung