Exemplos de uso de "familiar" em inglês

<>
Traduções: todos36 familier19 outras traduções17
He is familiar with computers. Il a l'habitude des ordinateurs.
She is familiar with Japanese history. Elle connait bien l'histoire du Japon.
We are familiar with this song. Nous connaissons cette chanson.
Your face is familiar to me. Tu me dis quelque-chose.
I am familiar with this subject. Je connais bien ce sujet.
I am familiar with the piano. Je connais le piano.
I'm familiar with the situation. Je suis habitué à la situation.
The issue is quite familiar to us. Ce problème ne nous est pas inconnu.
This melody is familiar to many Japanese. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.
I am not familiar with his character. Je n'ai pas l'habitude de son caractère.
My parents are familiar with her friend. Mes parents connaissent bien son ami.
I'm not familiar with French poets. Je connais mal les poètes français.
This tune is quite familiar to us all. Nous connaissons tous bien cette chanson.
We are familiar with the name of the place. Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose.
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. "Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me. Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.