Exemples d'utilisation de "fancy dress" en anglais

<>
The dress is green. La robe est verte.
I fancy that I heard a noise. Je crois avoir entendu un bruit.
Do you think that dress suits her? Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
A dragon is a creature of fancy. Un dragon est une créature imaginaire.
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.
I got this dress for pretty cheap. J'ai eu cette robe à bon prix.
Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?
The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.
Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?
She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
Do you fancy me? Je te plais ?
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
I have a fancy for bitter things. J'ai un penchant pour les choses amères.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !