Exemplos de uso de "fills" em inglês com tradução "remplir"

<>
A jug fills drop by drop. Une cruche se remplit goutte à goutte.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Fill the tires with air. Remplis les pneumatiques d'air.
Please fill this water bottle. Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
Fill a glass with water. Remplis un verre d'eau.
Fill this bottle with water. Remplis cette bouteille d'eau.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.
Please fill in using block letters. Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
Please fill this bucket with water. Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
Tom filled out the application form. Tom remplit le formulaire d'inscription.
He filled the bucket with water. Il remplit le seau d'eau.
My heart was filled with happiness. Mon cœur était rempli de joie.
His bag was filled with water. Son sac était rempli d'eau.
He filled the glass with wine. Il a rempli la coupe de vin.
She filled her bag with apples. Elle a rempli son sac de pommes.
Her words were filled with melancholy. Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
Her eyes were filled with tears. Ses yeux étaient remplis de larmes.
My heart was filled with sorrow. Mon cœur était rempli de chagrin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.