Exemplos de uso de "find favor" em inglês

<>
Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
The courtier was enjoying great royal favor. Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
He was in favor of equality for all. Il était en faveur de l'égalité pour tous.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
The war is going in our favor. La guerre se déroule en notre faveur.
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Would you please do me a favor? M'accorderais-tu une faveur, s'il te plaît ?
They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.
Do me the favor to come. Faites-moi le plaisir de venir.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
I'd like to ask a favor of you. J'aimerais vous demander une faveur.
I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS